40 八月一日,侯景派他的中军都督侯子鉴等攻击吴兴。
41 八月十六日,鲍泉驻军于石椁寺,河东王萧誉迎战失败;八月十八日,又败于橘洲,战死及溺死者一万余人。萧誉退保长沙,鲍泉引军包围。
42 八月二日,东魏立皇子元长仁为太子。
勃海文襄王高澄因为他的弟弟、太原公高洋在兄弟中排行第二,总是对他保持猜忌。高洋深深掩藏,不露锋芒,很少开口说话,常常贬退自己,与高澄说话,无不顺从。高澄轻视他,常说:“这种人也能得到富贵,相面书又有什么用!”高洋为他的夫人、赵郡人李氏置办的衣服、器玩,稍有一点好的,高澄就夺取过去;夫人有时生气不给,高洋就笑道:“这些东西还可以再买,哥哥要,何必吝惜!”高澄有时羞愧不取,高洋就拿回来,也不特别做出辞让的模样。每次退朝回家,就闭阁静坐,虽然对着妻子儿女,也能一整天都不说话。有时光着膀子,脱了鞋袜奔跑跳跃,夫人问他缘故,高洋说:“为你游戏取乐罢了。”其实是锻炼身体。
高澄俘虏南梁徐州刺史兰钦的儿子兰京,用他做厨房奴隶,兰钦请求赎回,高澄不许。兰京屡次自己请求,高澄就棒打他,说:“再说,就杀了你!”兰京与他的党羽六人密谋作乱。高澄在邺城,居住在北城东柏堂,宠爱琅琊公主(见公元545年记载),想要和她往来方便,常把侍卫者差遣出外。