“天哪!不过,亲爱的先生,您太太在这件事情中究竟有什么干系?”
“人家知道她对王后忠心耿耿,绑架她,不是要使她脱离女主人,就是要威胁她,试图从她嘴里得到王后的秘密,抑或引诱,利用她去当密探。”
“这是可能的。”达达尼昂说道,“不过,那个绑架她的人,您可认识?”
“我对您说过,我相信能认得出他。”
“他叫什么名字?”
“名字我不知道,我只知道他是红衣主教的心腹,是红衣主教死心塌地的爪牙。”
“您见过他。”
“是的,有一天我内人指给我看过。”
“他有不有什么特征,教人一眼就能认得出来?”
“唔!当然,这是一位神态高傲的爵爷,乌黑的须发,黧黑的皮肤,目光炯炯,牙齿雪白,鬓角下有个伤疤。”
“鬓角下有个伤疤!”达达尼昂嚷起来,“加上雪白的牙齿,炯炯的目光,黧黑的皮肤,乌黑的须发,高傲的神态,这正是我在默恩镇遇到的那个人!”
“怎么,您见过这人?”
“是的,见过,不过,与这件事毫不相干。一点儿也不相干,是我搞错了。如果您讲的那个人就是我遇见过的那个人,事情相反会简单得多,我就可以一箭报双仇,就这么回事。可是,上哪儿去找这个人呢?”