“是的,是的。”加缪索说着,又问高拉莉,“你才起来吗?”
“才起来。清早六点才回家,到处找你没找到,你叫我白白包了七个钟点的车。算你会照顾人!见了酒就把我忘了。现在我不能不小心保养,只要大法官那出戏赚钱,就得天天登台。我不愿意辜负那个青年写的评论。”
加缪索道:“他真好看,那孩子。”
“你说好看吗?我不喜欢这种男人,太娘儿腔了;又不懂得爱,不比你们做买卖的老头儿。你们平常的生活多单调!”
“先生陪太太吃饭吗?”贝雷尼斯问。
“不,我嘴里还腻得很呢。”
“昨天你醉得不成体统。告诉你,老头儿,我不喜欢男人喝酒……”
加缪索道:“你得送一样礼物给那个青年。”
“是的,我宁可这样酬谢他们,不喜欢佛洛丽纳的办法。好,亲爱的坏东西,你去吧,要不就给我一辆车,免得我浪费时间。”
“明儿你就可以坐着上仙岩饭店,同你的经理吃饭。星期日不会演新戏的。”
“来吧,我要吃饭了。”高拉莉拉着加缪索走出卧房。
过了一小时,贝雷尼斯放出吕西安。贝雷尼斯是高拉莉小时候的同伴,身体臃肿可是聪明透顶,机灵得不得了。
她对吕西安说:“你留在这里。高拉莉等会一个人回来。你要讨厌加缪索,她情愿和加缪索一刀两断。不过,孩子,你心肠太好了,不会叫她走上绝路的。她和我说,她打算丢掉一切,离开这里的天堂,跟你到阁楼上去过活。唉,那些嫉妒你、羡慕你的人,早告诉她,说你一个钱都没有,住在拉丁区。我自然跟你们一块儿去,替你们洗衣服,做饭。可是我刚才把可怜的孩子安慰了一番。不是吗,先生,你是聪明人,不会做这种傻事的?啊!你慢慢会发觉,那胖子只占着她身体,你才是她的心肝宝贝,被她当作天上的神道,她连灵魂都给了你了。你才想不到,高拉莉要我帮她背台词的时候多有趣。真是个招人疼的小娃娃!老天爷送一个天使给她受用也是应当的,她常常觉得活着没意思。她在妈妈手下受了多少罪,挨打挨骂,临了还给卖出去!是啊,先生,还是她的亲娘呢!我要有个女儿,一定像服侍高拉莉一样服侍她。此刻我就把高拉莉当作自己的孩子。这是我第一回看见她快活,第一回在戏院里有人这样捧她。听说为了你那篇文章,人家要在下一场雇一大批人来喝倒彩。你睡觉的当口,勃劳拉来跟她商量过了。”