后人从中提炼出“斧正”一词,并用做请别人修改文章的敬词。这是对修改者表示尊敬的客气语,赞其水平高,修改起来,象匠石给郢人用大斧削去白粉一样,干净利索,恰到好处。
糟糠
糟糠,是穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物。形容贫穷时共患难的妻子。
这个典故来源于东汉宋弘。说的是东汉皇帝刘秀有一个姐姐,名叫湖阳公主。湖阳公主死了丈夫之后一直守寡在家。一天她看中了一位叫宋弘的大臣,就请弟弟刘秀皇帝出面提亲。于是刘秀便派人请宋弘来赴宴,席间,刘秀故意用话来考察和暗示宋弘,他对宋弘说:“人生在世,只要有了地位与财富,就不难找到朋友和妻子,你说对吗?”
不料,宋弘当场反驳道:“贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。”意思是说,不能因为自己的地位变了而忘记在贫贱时结交的朋友,不能因为自己富贵了就抛弃同自己一起吃糠咽莱过苦日子的妻子!刘秀一听,感到宋弘的话讲得十分有理。刘秀知道宋弘已经有了妻子,既然糟糠之妻不下堂,那么,宋弘是不会忘本抛弃妻子而另攀高门的,于是,作为皇帝的刘秀,便不在宋弘在前提起给自己姐姐说媒的事了。
后人根据这个故事,把自己生死相依、同甘共苦的妻子称为“糟糠”。
雕虫/雕龙
雕虫,比喻小技,小道,亦称雕虫末技、雕虫薄技。清代词人纳兰性德的《赋论》中说到:“即诗赋一道,犹可以见贤人君子之用心,若遂薄之为雕虫末技,吾未见扬雄之《法言》、《太玄》可直驾《离骚》而上之。”