意大利同名电影的韩国翻版.     这个故事之所以被不同国家翻拍，首先是由于它本身的故事内容对公众的吸引力极大，其次优秀的剧本对任何导演的诱惑力也都不会小，三是由于影片需要的拍摄成本很低，因此综合来看，从性价比的角度来考量肯定值得一拍.     韩国这个版本，基本上是意大利版的复制黏贴，无论是人物设定，还是剧情发展，甚至是台词的顺序，几乎无一例外都全部都照搬了原版，当然，在一些细节上，比如美食，讨论的话题，对话内容的地域性等方面，都呈现出了韩国特色，而在结尾，它也较之原版略有细微改动，给整个故事增添了些许温度.     整体上，由于原作的优秀，韩国版与之相比并没有独到之处，因此显得比较平庸，节奏控制方面略显拖沓，配乐不如意版，演员们倒是很靠谱，几个大叔就不说了，廉晶雅曾是《恐惧的代价》的女主，而金智秀是《恐惧的代价》的女主.     院线重看发现上影节是完整版，删减的近五分钟对人物的立体感和主题有影响，因为那几段有以往少见偏成人视角展现性的一面.     几乎能找到导演所有电影甚至纪录片擅长的元素和影子，在大量物价数字的当代经济社会框架里剖开道德法律的评判，新合作的摄影增加音画设计的镜头留白更显凌厉.     从步履不停开始去茅崎馆创作的是枝裕和走的却是反小津路线，不断实验重复并探求改变至此的集大成.     表面温情中挖掘不易言说的残酷，多样多义性的承接依观者的生活经验可有不同方向的解读.     无论什么家庭还是人联结在一起后必然会发生事情，靠血缘金钱利益维持的羁绊最终都有说不出口的爱，但不管结果好坏小孩和大人无时不在成长选择，岁月流逝要感谢提取的美好瞬间是海滩上屋檐下拥抱中与你陪伴的那一刻，宣告关系的重要价值，也正如片尾被孤寂的个体对外界缘起相识的渴望.     剧照(5张)马里奥是混迹于市井之间的一名闲汉，他与小酒馆招待琳达是交好的情人；班巴原本为酒馆老板工作，可是最近他失业了；胖子鲁奇是个水泥搬运工，他被医生告知，他的肺里进了水泥，已经时日不多了；落魄商人吉奥乘飞机来到小镇，虽然衣着考究，但实际上已经是濒临破产.     四个男人，没有什么雷同，但他们都一样非常需要钱.     在这个闭塞的荒凉之地，每个人都想离开，首要的矛盾是出去的路途遥遥，贫困成了最为凶猛的拦路虎.     石油公司地处深山的油井起了大火，扑灭这场火必须用到硝化甘油，难题是硝化甘油是一种极易爆炸的危险品，碰撞颠簸都是致命的威胁，为了赚钱，马里奥与吉奥，班巴与鲁奇各开一辆车上路了，死亡似乎就在眼前，恐惧也就随之而来.     马里奥伊夫·蒙当吉奥查尔斯·文恩班巴彼得·范·埃克Camp ChiefAntonio Centa鲁奇福尔科·卢里琳达薇拉·克劳佐BernardoLuis De LimaSmerloffJo DestHernandezDarío MorenoDarío MorenoDarío MorenoBill O'BrienWilliam TubbsDickJeronimo MitchellRaymond BorderieGeorges Arnaud、Roberto Savarese亨利-乔治·克鲁佐Michel Romanoff亨利-乔治·克鲁佐、Jérôme Géronimi阿尔芒·提拉尔乔治斯·奥里Madeleine Gug、Etiennette MuseRené RenouxRené Renoux（以上资料来源）马里奥马里奥演员伊夫·蒙当伊夫·蒙当配音-无业游民，他是一个游手好闲的小混混，与小镇里所有的人一样，马里奥也曾努力地在找工作，可是最终却没能找到一份正式的工作.     马里奥想不明白，就是这样一个贫穷的地方，居然每天还有无数人前来淘金.     吉奥吉奥演员查尔斯·文恩查尔斯·文恩配音-落魄商人，乘着飞机来到了这个荒凉偏僻的小镇，吉奥虽然衣着考究，表面看起来无比风光，但实际上已经是濒临破产.     被债主逼上绝路的他与穷困潦倒的失业者们并没有什么不同，他们都非常需要钱.     班巴班巴演员彼得·范·埃克彼得·范·埃克配音-酒保，为人嚣张跋扈，当地一个鱼龙混杂的酒吧里工作.     然而由于酒吧的生意渐渐不景气，加上班巴的坏脾气经常得罪客人，某天酒吧老板随便找了一个理由，就将他解雇了.     鲁奇鲁奇演员福尔科·卢里福尔科·卢里配音-水泥搬运工，他和无业游民马里奥住在一起，两人经常一起抱怨社会的不公平.     胖胖的鲁奇看起来非常健康，然而某天医生却告诉他，他的肺里进了水泥，时日不多了.     （以上资料来源）拍摄花絮1.该片在美国放映时被剪去了一些所谓的“反美”镜头，其中包括片中有一段美国老板阐述雇佣流浪汉当卡车司机的原因，将美国资本家塑造成了大恶棍.     2.让·迦本拒绝了最终由查尔斯·文恩扮演的角色，因为他认为影迷不会喜欢他扮演一个“懦夫”.     3.蒙当和文恩在拍完在原油中打滚的戏后，不约而同地得了结膜炎.     4.马里奥是伊夫·蒙当获得的第一个戏剧角色.     5.该片是第一部同时获得戛纳电影节金棕榈奖和柏林电影节金熊奖的影片.     6.该片于1951年8月27日开拍，原本预计9周就拍完，但遭遇的一系列麻烦和困难却使影片一直拖到1951年11月底才完成了一半的拍摄任务.     7.由于天气影响，加上导演克鲁佐摔坏了脚踝，而且随着冬日的临近，白天变得更短，因此该片不得不停拍了6个月，在1952年的夏天才最终完成拍摄.     8.由于拍摄周期加长，该片的预算超出了五千万法郎.     9.导演原打算在西班牙拍摄此该片，但遭到了伊夫·蒙当和其妻子的反对，原因是当时西班牙独裁者佛朗哥还没有下台.     最后拍摄地点改在了法国南部的一个小镇，而片中的村落则是根据草图搭建起来的.     穿帮镜头1.爆炸引起的震动波比爆炸的亮光还要先到达马里奥和乔乘坐的卡车.     2.当马里奥往乔的脸上扔石头时，尽管他站在高处，但石头看起来却像是从低处击中了乔的脸.     3.当班巴巴在卡车里刮胡子时，他的右半边脸上涂满了剃须膏.     但当他掉头跟路吉说话时，这时他右边脸上的剃须膏却消失了.     时间奖项类型奖项名称获奖者1953年第6届戛纳电影节电影节大奖亨利·乔治·克鲁佐特别提及奖查尔斯·文恩第3届柏林国际电影节金熊奖亨利-乔治·克鲁佐1955年第8届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳影片《恐惧的代价》2022年第四届海南岛国际电影节首批展映片单恐惧的代价》上映日期国家/地区1953年4月22日法国1953年9月11日西德1954年1月26日葡萄牙1954年2月奥地利1954年2月15日丹麦1954年6月10日捷克斯洛伐克1955年俄罗斯1955年2月16日美国1955年6月24日西班牙1955年9月23日芬兰1955年12月土耳其1957年9月27日东德1992年10月23日澳大利亚制作公司1. CICC2. Filmsonor S.A. [法国]3. Fono Roma [意大利]4. Vera Films [法国]发行公司1. 标准收藏 [美国]2. Polyband GmbH [德国] (2000)3. Distributors Corporation of America Inc. (DCA) [美国] (1955)4. Cinedis [法国] (1953)5. Continental Home Vídeo [巴西] (2002)6. VTI Home Vídeo [巴西]7. Cinéma International Corporation (CIC) [法国]8. Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique[法国] (1953)9. Swenson [瑞典]《恐惧的代价》海报《恐惧的代价》海报《恐惧的代价》的场景比较单调，比不上同时期的灾难电影，但是导演亨利-乔治·克鲁佐懂得让观众参与到故事中，并很好的完成了自己的叙事.     影片在克鲁佐的强调和灌输下，观众会比片中的主角更惦记危险的存在，满满一车能炸毁南美的炸药，一点点的震动都是致命的，在那种简单的场景下，恐惧反而变得单纯而且具体（时光网价）.     《恐惧的代价》是一部备受肯定的惊险片，与依赖电脑特效维系视觉效果的电影不同，导演所营造的紧张气氛全面助推了影片在动作场面上的刺激度，成为标准的“以慢制胜”动作戏范例，感官效果非常震撼.     该片的声音方面略微有些发闷感，具有很浓厚的老电影味道（腾讯娱乐评）.