横批：贪官快滚
天亮后，这副对联恰好被前来视察灾情的巡抚看到了，马上奏明圣上，革了这县令的职。
英汉双语讥讽联
1918年，湖南衡阳某中学聘请一留洋日本归来的文人担任教育主任。此人一上任便处处模仿东洋人，大肆鼓吹“东洋文明”，招来广大师生的反感。夏明翰特作一副对联讽刺他：
洋衣洋帽洋袜子，头发亦有洋味；
卖国卖民卖祖宗，江山已快卖完。
横批：ABCD。
上联直斥其人从头到脚一身“洋”味，下联却把矛头指向当局，表达了自己对卖国政府的一腔怨愤，尤其横批以英文字母组成，更具讽刺意味。
苏东坡戏佛印
与苏东坡友善的和尚佛印，不喜欢吃素，常违反佛门清规吃荤。一天，东坡去找佛印，进门瞧见佛印正把做好的鱼盖到铜磬底下。东坡心中暗笑，若无其事地卖起关子：我刚才看见一户人家的对联，只记起上联，好像是：
向阳门第春常在；