(十五)
原 文
子曰:“博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。”
注 释
本章重出,见《雍也》篇。
(十六)
原 文
子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”
译 文
孔子说:“君子成全别人的好事,而不助长别人的恶处。小人则与此相反。”
读解心得
“成人之美,不成人之恶”与“己欲立而立人,己欲达而达人”“己所不欲,勿施于人”的精神基本相同,是儒家思想一贯主张的。朱熹《集注》:“成者,诱掖奖劝,以成其事也。”《论语正义》引《大戴礼·曾子立事篇》:“君子己善,亦乐人之善也;己能,亦乐人之能也。君子不说人之过,成人之美,存往者,在来者,朝有过夕改则与之,夕有过朝改则与之。”孔广森《补注》:“彼有过者,方畏人非议,我从而为之辞说,则彼将无意于改,是成人之恶矣。故君子不为也。”“不成人之恶”,是底线和原则;“成人之美”,是气度和胸怀。
(十七)
原 文
季康子问政于孔子。孔子对曰:“政者正也。子帅以正①,孰敢不正?”